200	Mostrar
201	Ocultar
202	Detener
203	Actualizar
204	Atrás
205	Inicio
206	Buscar
207	Imprimir
208	&Opciones
209	Adelante
210	Notas
211	Siguiente
212	Previo
213	&Contenido
214	Í&ndice
215	&Búsqueda
216	Historial
217	Favoritos
222	Fuente
223	Siguiente
224	Previo
400	Se ha completado la operación de copiado.
401	Error al copiar los archivos.
402	Aplicación de muestra
403	Confirme que desea crear el directorio %s.
404	Los archivos seleccionados están comprimidos, necesita descomprimirlos para que el sistema pueda utilizarlos.
407	Error al ver el archivo.
408	Error al cargar el archivo.
409	Error al acceder a los datos del archivo.
412	Corrupción por compartir %s mientras se copiaba.  ¿Desea volver a intentarlo?
413	Error al copiar %s.  ¿Desea continuar?
414	Error al acceder a los datos del archivo.
415	El archivo %s ya existe, ¿desea sobrescribirlo?
416	Copia de archivo
450	Preparando el índice por primera vez...
451	Preparando el índice...
1000	Propiedades del control de ayuda de HTML de Microsoft
1025	No es posible encontrar "%s".
1026	Este control no tiene los parámetros correctos y no funcionará.
1027	Arial,8
1028	La palabra que ha escrito no está en el Índice. Escriba otra palabra o seleccione una de la lista.
1029	&Abrir todo
1030	&Cerrar todas
1031	&Imprimir...
1032	Imprimir
1033	&Listar temas
1034	Microsoft Internet Explorer
1035	Temas de Ayuda
1036	Primaria
1037	Secundario
1038	Sus favoritos
1039	&Personalizar...
1040	Ver 
1041	1
1042	Sin título
1043	&Contenido
1044	Í&ndice
1045	&Búsqueda
1046	&Historial
1047	&Favoritos
1048	Necesita una versión posterior de HHCTRL.OCX para poder leer el archivo.
1049	No se encuentra el archivo "%s" . ¿Desea ubicarlo usted mismo?
1050	Cierra este cuadro de diálogo y guarda los cambios efectuados.
1051	Cierra este cuadro de diálogo sin guardar los cambios efectuados.
1052	Haga clic aquí para mostrar una vista general de este cuadro de diálogo.
\n
\n Para obtener ayuda sobre cualquiera de los elementos, haga clic en el signo de interrogación ubicado en la parte superior del cuadro de diálogo, y a continuación haga clic en el elemento.
1053	Ninguno de los temas de ayuda se refiere a este elemento.
1056	Ayuda
1057	Error en el inicio de una búsqueda por palabra completa.
1058	Error durante la ejecución de la búsqueda.
1059	Este título no contiene un índice por palabras completas.
1060	No se encontraron temas relevantes.
1061	&Escriba la palabra clave a buscar:
1062	Seleccione el &tema que le interese ver:
1063	Ocultar &tabuladores
1064	&Atrás
1065	Adela&nte
1066	&Inicio
1067	&Detener
1068	Actuali&zar
1070	&Personalizar...
1071	&Imprimir...
1072	&Resaltado activado
1073	D&esactivar destacado
1074	Mostrar &tabuladores
1100	Inserte el %1 etiquetado\n"%2"\nen la unidad %3.
1101	Disco CD-ROM
1102	disco
1103	Tema
1105	No hay suficiente espacio en disco en la unidad donde %s va a crearse.
1106	El archivo %s tiene una etiqueta HTML no válida.
1107	Reuniendo los archivos a imprimir
1108	El tema solicitado no está disponible.
1110	No puede imprimir nuevos temas hasta que el trabajo de impresión previo se haya completado.
1111	Imprimiendo...
1200	and
1201	or
1202	near
1203	not
1204	Título
1205	Ubicación
1206	Rango
1207	Resultados previos
1208	Tema actualmente seleccionado
2049	Ayuda en HTML para ActiveX Control
4123	No se puede abrir el archivo: %s
4128	&Mostrar
4129	&Agregar...
53248	Versión de Control de ayuda de HTML 4.72.7290
55066	No hay suficiente memoria disponible para realizar esta tarea.\nSalga de uno o de varios programas para aumentar la memoria disponible y vuelva a intentarlo.